- weak
- wi:k
adjective1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) débil2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) débil3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) flojo, aguado, poco cargado4) ((of an explanation etc) not convincing.) flojo, pobre, poco convincente5) ((of a joke) not particularly funny.) sin gracia, soso•- weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for
weak adj1. débilI still feel weak after the operation aún me encuentro débil después de la operación2. flojothis coffee is very weak este café está muy flojoweaktr[wiːk]adjective1 (gen) débil; (person) débil, endeble; (light, voice) débil, tenue; (team, piece of work) flojo,-a■ she was weak from hunger estaba débil por el hambre■ my legs felt weak sentía las piernas débiles■ they've got a weak defence tienen una defensa floja■ the film has a very weak plot la película tiene un argumento muy flojo■ he's got a weak heart tiene el corazón débil■ she gave a weak smile sonrió débilmente■ the yen is weak el yen está débil2 (argument, excuse, etc) poco convincente, pobre, de poco peso, débil3 (tea, coffee, etc) aguado,-a, flojo,-a, poco cargado,-aplural noun the weak1 los necesitados nombre masculino plural, los inválidos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa weak moment un momento débilto be weak at/in/on something ir flojo,-a en algoto be weak in the head estar mal de la cabezato go weak at the knees flaquearle a alguien las piernasweak spot punto flaco, punto débilweak ['wi:k] adj1) feeble: débil, endeble2) : flojo, pobrea weak excuse: una excusa poco convincente3) diluted: aguado, diluidoweak tea: té poco cargado4) faint: tenue (dícese de los colores, las luces, los sonidos, etc.)weakadj.• canijo, -a adj.• caído, -a adj.• desmayado, -a adj.• débil adj.• encanijado, -a adj.• enclenque adj.• endeble adj.• exangüe adj.• flaco, -a adj.• flojo, -a adj.• inválido, -a adj.• lánguido, -a adj.• pachucho, -a adj.• quebradizo, -a adj.• raquítico, -a adj.n.• aguapié s.m.• inválido s.m.wiːkadjective -er, -est1)a) <person/muscles> débil; <structure> poco sólido, endeble; <economy/currency> débil; <handshake> flojoI was too weak to lift it — no me daban las fuerzas para levantarlo
to have a weak heart — sufrir del corazón
he was weak with hunger — se sentía débil del hambre que tenía
to grow weak — debilitarse
b) (ineffectual) <character/leader> débil2)a) (not competent) <student/performance> flojo, pobreb) (not convincing) <argument/excuse> poco convincente, pobre3) (diluted) <coffee/tea> poco cargado; <beer> suave, aguado (pey); <solution> diluido[wiːk]1. ADJ(compar weaker) (superl weakest)1) (physically) [person, limb, constitution] débilhe was too weak to stand up — estaba demasiado débil para levantarse, no tenía fuerzas para levantarse
•
to have weak eyesight — tener mala vista•
to feel weak — sentirse débilmy legs/arms felt weak — no tenía fuerza en las piernas/los brazos
•
to be weak from hunger — estar debilitado por el hambre•
to grow or get weak(er) — debilitarse•
to have a weak heart — padecer del corazón•
the weaker sex — † el sexo débil•
to have a weak stomach — marearse con facilidad•
to be weak with hunger — estar debilitado por el hambreto be weak with fear — estar débil por el miedo
- be weak in the headto go weak at the knees —
I went weak at the knees — se me flaquearon las piernas
2) (=fragile) [bone, fingernail, bond] frágil; [structure] endeble, frágil; [material] endeblethat chair's got a weak leg — a esa silla le falla una pata, esa silla tiene una pata floja
the weak link (in the chain) — (fig) el eslabón flojo (de la cadena)
3) (=ineffectual) [person, voice, smile, currency, government] débil; [economy] débil, flojo; [market] flojothey believe it is weak to cry — creen que llorar es signo de debilidad, creen que llorar es de débiles
the dollar is weak against the pound — el dólar está débil en comparación con la libra
to have a weak chin — tener una barbilla poco pronunciada
4) (=poor) [subject, student, team] flojogeography is my weak subject — estoy flojo en geografía, la geografía es mi asignatura floja
•
to be weak at or in sth — flojear en algo, estar flojo en algo•
the course was very weak on grammar — el curso era muy flojo en lo referente a gramáticaspot 1., 4)•
weak point — punto m débil5) (=unconvincing) [argument, evidence] poco sólido, poco convincente; [case] poco sólido; [excuse, answer] poco convincentethe film had a weak plot — el argumento de la película era muy flojo
6) (=faint) [light] débil, tenue; [sun, signal, electric current] débil; [tide, current] flojo; [pulse] débil, flojo7) (=watery) [coffee, tea, alcoholic drink] poco cargado; [solution] diluido2.NPLthe weak — los débiles
* * *[wiːk]adjective -er, -est1)a) <person/muscles> débil; <structure> poco sólido, endeble; <economy/currency> débil; <handshake> flojoI was too weak to lift it — no me daban las fuerzas para levantarlo
to have a weak heart — sufrir del corazón
he was weak with hunger — se sentía débil del hambre que tenía
to grow weak — debilitarse
b) (ineffectual) <character/leader> débil2)a) (not competent) <student/performance> flojo, pobreb) (not convincing) <argument/excuse> poco convincente, pobre3) (diluted) <coffee/tea> poco cargado; <beer> suave, aguado (pey); <solution> diluido
English-spanish dictionary. 2013.
